SL Interpreter

Der SL Interpreter ist die ideale Ergänzung für das Tourguide 2020 und Tourguide 1039 Portfolio, um eine kompakte und leicht zu bedienende Übersetzungslösung schnell und ohne großen Aufwand zu installieren.
Artikel-Nr. 506242

Überblick

Der SL Interpreter ist ein kompaktes stand-alone Dolmetscherpult für eine oder mehrere Übersetzungssprachen. Es ermöglicht einem oder zwei Dolmetschern den Zugriff auf die Floor Sprache sowie eine Relay-Sprache und die Steuerung und Verteilung der Audiosignale. Eine einfache und ideale Lösung für Präsentationen wo neben der Floor Sprache eine weitere Relay-Sprache genutzt wird. Zusammen mit Tourguide 2020 oder 1039 zur Verteilung der Sprachkanäle an die Empfänger bildet der SL Interpreter eine kompakte und flexible Dolmetscher-Gesamtlösung.


Merkmale

  • autarkes Dolmetscherpult – keine zusätzliches Zubehör erforderlich

  • einfache Bedienung

  • bis zu 4 Geräte können kaskadiert werden für Übersetzungen in mehrere Sprachen

  • Individuelle Lautstärke und Tonregelung für 2 Dolmetscher

  • Einfache Kaskadierung von 4 Pulten über Cat 5 Kabel

  • Durchschleifen der Floor Sprache möglich

  • Verschiedene Mikrofone und Headsets anschließbar


Lieferumfang

  • SL Interpreter
  • Netzteil
  • Cat5 Kabel
  • Bedienungsanleitung
  • Safety Guide

Technische Daten

  • Abmessungen
    25,4 cm x 16,1 cm x 6,2 cm
  • Anschlussstecker
    Red: RCA jack for CH1 audio
  • Anschlussstecker
    White: RCA jack for CH2 audio
  • Anschlussstecker
    Interpreter audio only, no feedthrough.
  • Gewicht
    1,5 kg
  • Phantomspeisung
    12VDC
  • Floor in
    3-pin XLR female jack, balanced (or unbalanced) input with 24k O differential input impedance, max balanced input is +19dBu
  • CH1 Out, CH2 Out
    3-pin XLR male jack, balanced output. Max output is +19dBu into 600 O balanced load impedance.

Downloads

  • Datenblätter
  • Quick Guides
    • Kurzanleitung SL Interpreter (4.4 MB) Download

  • Sicherheitshinweise
    • Sicherheitshinweise SL Interpreter (850 KB) Download

  • Application Notes
    • Application Note - Conference with Interpretation (770 KB) Download

    • Overview Interpretation with SL Interpreter (400 KB) Download

    • Overview 2 Interpretation with SL Interpreter (390 KB) Download

    • Application Note - Presentation with Interpretation (500 KB) Download

    • Application Note - Presentation with 3 interpreters (540 KB) Download

    • Application Note - Hidden features of the SL Interpreter (430 KB) Download

  • Technische Zeichnungen
    • Abmessungen SL Interpreter (DWG) (160 KB) Download

    • Abmessungen SL Interpreter (DXF) (660 KB) Download

    • 3D-Modell SL Interpreter (4.6 MB) Download